le septième habitant de "chez nous", the seventh inhabitant of our house

        Cookie a eu très chaud, mais au cours de ce long

week-end, elle a eu tant d'attention qu'elle se repose maintenant.   

It was too hot for Cookie, during this length  Weekend, but she had so much attention as she is still resting

now.